贝露赛布布 发表于 2024-9-29 05:26:27

日语版的主题曲确实比中文好一些

没有拉踩的意思，说下个人感受{:5_121:}中文版的词特别碎，主歌很烫嘴；而日语本身音节就多，唱起来不违和{:5_130:}中文版的歌词和剪辑不搭，有很重的违和感；日语版(我不懂日语)中岛美嘉声音感染力强，日漫PV的味儿对了没啥大毛病{:5_145:}顺带吐槽下这个手绘动画是真的贫穷，到底是转了几手的外包啊做成这样{:5_146:}
更多精彩游戏敬请关注一哥ACG游戏乐园

AKB肆捌 发表于 2024-9-29 20:08:54

二次元有些场合日语更合适些{:5_146:}
页: [1]
查看完整版本: 日语版的主题曲确实比中文好一些